യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ റീഡറുദ്യോഗം - meaning in english